ت. س. اليوت الشاعر الكبير اصدار جديد للكاتب والاديب نزار الديراني ضمن سلسلة الثقافة السريانية
عربي | سرياني | كوردي | English
ت. س. اليوت الشاعر الكبير اصدار جديد للكاتب والاديب نزار الديراني ضمن سلسلة الثقافة السريانية
صدر حديثا عن المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية وضمن سلسلة الثقافة السريانية التابعة للمكتبة السريانية وباللغة السريانية المعاصرة (السورث) كتاب (ت. س. اليوت الشاعر الكبير) للاديب والشاعر والكاتب نزار حنا الديراني يحوي الكتاب بين طياته سيرة حياة الشاعر والأثر الذي تركه في مجال الحداثة خاصة في قصيدته المشهورة (أرض اليباب) فضلا عن (7) من قصائده الطوال.
يقع الكتاب في (84) صحيفة من الحجم المتوسط ويحمل التسلسل (67).
الكتاب بنسخته الالكترونية في الرابط ادناه:
—-
ܬ. ܣ . ܐܠܝܘܬ ܡܚܘܪܐ ܪܒܐ ܦܪܣܬܐ ܚܕܬܐ ܕܟܬܘܒܐ ܘܣܦܪܐ “ܢܙܐܪ ܐܠܕܝܪܐܢܝ” ܡܢ ܫܫܠܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ
ܢܦܩܠܗ ܐ̄ܚܪܬܐܝܬ ܡܢ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܘܐܡܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܘܡܢ ܫܫܠܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܢܩܝܦܬܐ ܠܒܝܬ ܐܪ̈ܟܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܒܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܕܪܝܐ ( ܣܘܪܬܼ) ܟܬܒܐ (ܬ. ܣ . ܐܠܝܘܬ ܡܚܘܪܐ ܪܒܐ) ܕܣܦܪܐ ܘܡܚܘܪܐ ܘܟܬܘܒܐ “ܢܙܐܪ ܐܠܕܝܪܐܢܝ” ܚܒܫ ܟܬܒܐ ܫܪܒܐ ܕܚܝ̈ܐ ܕܡܚܘܪܐ ܘܫܘܦܐ ܗܘ ܫܒܩܠܗ ܒܓܝܓܠܐ ܕܚܕܬܘܬܐ ܘܦܪܝܫܐܝܬ ܓܘ ܡܫܘܚܬܗ ܡܫܡܗܬܐ (ܐܪܥܐ ܫܒܝܩܬܐ -أرض اليباب) ܘܥܡ (7) ܡܢ ܡܘܫܚ̈ܬܐ ܐܪ̈ܝܟܐ.
ܚܒܫ ܟܬܒܐ (84) ܦܬܘ̈ܬܐ ܘܒܓܘܫܡܐ ܡܨܥܝܐ ܘܛܥܢ ܫܫܠܬܐ (67).
ܟܬܒܐ ܒܢܘܣܟܗ ܐܠܟܬܪܘܢܝܐ ܓܘ ܐܣܪܐ ܕܬܚܝܬ :
—-
ت. س. ئەلیۆت، شاعیری گەورە، بڵاوکراوەیەکی نوێی نووسەر و ئەدیب نزار ئەلدیرانی، لە چوارچێوەی زنجیرەی ڕۆشنبیری سریانیدا
لەم دواییانەدا لە لایەن بەڕێوەبەرایەتی گشتی ڕۆشنبیری و هونەری سریانی و لە چوارچێوەی زنجیرەی ڕۆشنبیری سریانی/ کتێبخانەی سریانی ،و بە زمانی سریانی هاوچەرخ (ئەلسورت)، کتێبی (ت .س. ئەلیۆت شاعیرى گەورە ) دەرچوو. بۆ ئەدیب و شاعیرو نووسەر نزار حننا الدیرانى ، لە نێو لاپەرەکانیدا ژیاننامەی شاعیر و ئەو ئاسەوارەى کە لە بواری مۆدێرندا بەجێی هێشتووە بە تایبەتى لە پارچە شیعرە بەناوبانگەکەى (ارض الیباب) سەرەڕاى (7) لە شیعرە دوور ودرێژەکانى لە خۆدەگرێت.
کتێبەکە (٨٤) لاپەڕەی قەبارەی مامناوەند پێکدێت و ژمارەی زنجیرەی (٦٧) ی هەیە.
کتێبەکە بە شێوەی ئەلیکترۆنی خۆی لەم لینکەی خوارەوە بەردەستە:
—-
“The Great Poet T. S. Eliot,” a New Publication by Author and Writer Nizar Al-Derani within the Syriac Culture Series
The book “T.S. Eliot, The Great Poet,” by author, poet and writer Nizar Hanna al-Derani was recently issued by the General Directorate of Syriac Culture and Arts, within the Syriac Culture Series of the Syriac Library and in the Modern Syriac language (Sureth). Within, it contains a biography of the poet’s life and the impact he left on the field of modernity, especially in his famous poem “The Waste Land,” as well as 7 of his long poems.
The book consists of 84 pages of medium size and bears the serial number 67.
The book is available electronically at the link below:
تحميل الكتاب
نقلا عن صفحة الفيس بوك للكاتب نزار الديراني
