أعلن معنا... أعلن معنا...
كتّاب الرافدين

عادل دنو – السيرة الذاتية

  • ولادة الموصل 1956
  • بكالوريوس فنون مسرحية 1982
  • ماجستير تربية فنية- مسرح اطفال 1989
  • اعلامي شاعر وقاص ومؤلف مسرحي ومخرج.
  • اسس مع عدد من الفنانين فرقة مسرح شيرا السريانية 1993 في العراق.
  • كتب واخرج العديد من المسرحيات في الاندية والكنائس في بغداد والموصل.
  • عضو في جمعية اشور بانيبال الثقافية الفنية الاجتماعية منذ 1989 وعضو هيئة ادارتها منذ 1990.
  • رئيس الهيئة الادارية لجمعية اشور بانيبال للفترة 1994- 1998.
  • مسؤول قسم الاعلام والعلاقات ثم مسؤول قسم البرامج الانسانية في كاريتاس العراق 1999
  • مدير تلفزيون آشور – بغداد 2003-2004.
  • كتب سيناريوهات عدد من الافلام السريانية الروائية والوثائقية.
  • اعد برامج للتلفزيون والاذاعة وقدم بعضها.
  • عضو جمعية المترجمين العراقيين- سابقا.
  • عضو اتحاد الادباء والكتاب السريان وما يزال.
  • عضو اتحاد الادباء العراقيين سابقا.
  • عضو اتحاد الصحافة الكاثوليكية سابقا.
  • اسس واشرف على اصدار مجلة ربانوثا منذ 1996- 2000

إصداراته:

  • دكان الصائغ – ترجمة عن الفرنسية الى العربية 1982
  • سيرة مريم العذراء الرائعة في صور- ترجمة عن الفرنسية 1991
  • القراءة السريانية – للمبتدئين 1995
  • الكون- ترجمة عن الفرنسية – دار ثقافة الاطفال 1996
  • ةشمشةا دأذزٍا خدمة القداس – بلغة  ادبية حديثة 1998
  • زجا داةٌرا ناقوس الوطن – شعر للاطفال 1998
  • مندو..مندو مندو ..مندو – حكاية للاطفال 1999
  • ترجم واشرف على فريق ترجمة 365 ةوٌنًيٍْا من كةٌبًٌا قَديٌشا لزعوذٍا وذًبٍا لـ365 قصة من الكتاب المقدس لكل الاعمار الى السريانية 2001
  • نفذ واشرف على اصدار  سي دي  لــ 365 قصة من الكتاب المقدس.
  • سوار الذهب – شارا ددىبٌا – قصص قصيرة 2002
  • وذيٌدٍا دطًبٌوةٌا –  جذور الطيب-  نصان مسرحيان 2009
  • بيث نوري  – بية نوذٍا –   رواية  سريانية.
  • حبة الرمان – برصنتا دارمونتا – مجموعة قصص قصيرة سريانية.
  • احبك قدر ما تقولين-  مجموعة شعرية سريانية.
  • اغنية وخبز محمّر –  مجموعة شعرية سريانية.
  • آثور المسيحية – مجلدين –  ترجمة عن الفرنسية
  • وله مقالات وترجمات يزيد على 160 مقال ومؤلف ومترجم منشورة في مجلات وصحف فب العراق واستراليا واميركا.
  • ·          مجموعة مسرحيات بانتظار نشرها.
  • فاز بالجائزة الاولى مناصفة في مسابقة القصة القصيرة السريانية في جمعية اشور بانيبال الثقافية – بغداد 2000
  • سيميائية النص القصصي السرياني ( أدب القصة لدى هوزايا)- نقد  2020
  • زرقة من بعيد (   ) رواية 2021 باللغة السريانية.
  • شوهرانا  مسرحية للاطكفال  بالسريانية  2020.

ِAlrafeden

موقع أخباري استرالي ثقافي فني متنوع
زر الذهاب إلى الأعلى